сӹр

Г. храбрость, смелость, дерзость. Ср. чолгалык.

2. характер, поведение, нрав. Люба счетоводын сӹржӹм пӓлен. К. Беляев. Люба знала характер счетовода. Сима, пӓлет, ӱшкӱжӹн сӹржӹм пӓлӓш келеш. К. Беляев. Сима, знаешь, надо знать характер быка.

3. свойство, вид, особенность, облик, внешность. Изи ӹрвезӹн сӹржӹ, тӹдӹн лицӓжӹ кӹзӹтӓт сӹнзӓ анзылнемок. Р. Петрова. Облик маленького мальчика, его лицо и сейчас перед моими глазами. Ӓнят, у жепӹн вес сӹр, юк? И. Горный. Может быть, у новой жизни другой облик, голос? Тӹштӓкен тӹдӹ (исправник) Семёновын сӹржӹмӓт, пӓлӹквлӓжӹмӓт анжыктыш. В. Петухов. Там исправник показал и внешность, и приметы Семёнова.

◊ Кид (кид-ял) сӹр почерк, стиль. Ӹшке кид-ял сӹретшӹм пӓлет. Ю. Вихманн. Ты же знаешь свой почерк. Сӹрӹм нӓлӓш

1. осмелеть, обнаглеть; набраться смелости, наглости. Кулаквлӓ гӹнь когон сӹрӹм нӓлӹнӹт. Н. Игнатьев. А кулаки совсем уж осмелели. 2) принимать облик, становиться похожим на кого-что-л. Изин-олен пӹл (Ольошын) Пылаги вӓтӹжӹн сӹрӹм нӓлӹн миӓ. В. Петухов. Постепенно облако становится похожим на жену Ольоша Пылаги. Сӹрӹм тӓрвӓтӓш начать придираться, капризничать, показывать характер. (Силисӓн) костан ӓтяжӹ сӹржӹм тӓрвӓтӹмӹкӹ, шиэдӓлмӓшӓт тӓрвӓнен кердеш. И. Беляев. Если отец Силисы начнёт придираться, то может начаться драка. Ср. сын.